الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

دليل لاعب Rust

كيفية الانضمام إلى خادم Rust

هناك أربع طرق للدخول إلى خادم Rust وهي ليست متساوية في الموثوقية. أمر الاتصال عبر وحدة التحكم يعمل سواء ظهر الخادم في أي قائمة أم لا، ولهذا هو الخيار الذي تلجأ إليه عندما يخبرك كل شيء آخر أن الخادم غير موجود.

  • أدلة Rust
  • آخر تحديث
  • قراءة 6 دقيقة
  • اتصال F1 عبر وحدة التحكم
  • عارض خوادم Steam
  • تبويبات متصفح اللعبة
وحدة التحكم داخل اللعبةوحدة تحكم Rust# اضغط F1، واختر تبويب CONSOLEclient.connect 123.456.78.9:28015# عنوان IP قبل النقطتين 123.456.78.9# المنفذ بعدهما 28015

الإجابة المختصرة

اضغط F1 في Rust لفتح وحدة التحكم، اختر تبويب CONSOLE، ثم اكتب client.connect 123.456.78.9:28015 باستخدام عنوان خادمك الخاص واضغط Enter. يعمل هذا سواء ظهر الخادم في أي قائمة أم لا.

النقاط الأساسية

  • أمر الاتصال عبر وحدة التحكم هو الطريقة الأكثر موثوقية بفارق كبير.
  • تخفي Rust الخوادم الفارغة من المتصفح افتراضيا، فالبحث ليس دليلا على عدم الوجود.
  • العنوان هو IP قبل النقطتين، والمنفذ بعدهما.
  • إضافة الخادم إلى مفضلة Steam يمنحك اختصارا دائما في تبويب Favorited.

العثور على عنوان الخادم

كل شيء يبدأ بالعنوان. إذا كنت مالك الخادم، فهو موجود في لوحة التحكم ضمن Connection Info.

لوحة Connection Info تعرض عنوان IP ومنفذ خادم Rust
Connection Info في لوحة التحكم.

في هذا المثال العنوان هو 123.456.78.9:28015. اقرأه كجزأين:

عنوان IP الخادم
كل ما قبل النقطتين. 123.456.78.9
منفذ الخادم
كل ما بعدهما. 28015

الطريقة 1: وحدة التحكم داخل اللعبة

هذا هو الطريق المباشر، والوحيد الذي يعمل عندما يفشل كل شيء آخر، لأنه لا يعتمد إطلاقا على إمكانية اكتشاف الخادم. أنت تخبر اللعبة أين تذهب بالضبط.

  1. شغل Rust واضغط F1

    تفتح وحدة التحكم فوق القائمة الرئيسية. لست بحاجة إلى الدخول إلى عالم اللعبة.

  2. تأكد أن تبويب CONSOLE محدد

    يقع في الأعلى على اليسار. إذا كنت على تبويب مختلف يذهب أمرك إلى لا مكان ولا تحصل على أي خطأ، وهذا هو السبب المعتاد وراء شعورك بأن الأمر "لا يعمل".

  3. اكتب أمر الاتصال

    client.connect <IP:Port>

    بعنوان حقيقي يصبح الأمر:

    client.connect 123.456.78.9:28015
  4. اضغط Enter

    يتصل Rust مباشرة. لا بحث، لا متصفح، لا انتظار لدفعة استعلام.

وحدة تحكم Rust داخل اللعبة مع تحديد تبويب CONSOLE وكتابة أمر اتصال
وحدة التحكم مع تحديد تبويب CONSOLE.

الطريقة 2: عارض خوادم Steam

إضافة خادم إلى مفضلتك عبر Steam تمنحك مدخلا دائما يظهر أيضا داخل Rust نفسها، ما يجعلها الخيار الأفضل لخادم تلعب عليه بانتظام.

  1. افتح View ثم Servers في Steam

    من شريط القوائم أعلى نافذة عميل Steam.

    قائمة View في عميل Steam مع خيار Servers
    View، ثم Servers.
  2. اذهب إلى تبويب Favorites وأضف خادما

    اضغط + أسفل النافذة لإضافة خادم جديد.

    تبويب Favorites في متصفح خوادم Steam مع عنصر إضافة خادم
    تبويب Favorites.
  3. أدخل عنوان IP والمنفذ

    اكتب العنوان في نافذة Add Server ثم اضغط Ok.

    نافذة Add Server في Steam مع عنوان مدخل
    Add Server.
  4. حدده واتصل

    اضغط على الخادم في مفضلتك، ثم Connect أسفل اليمين.

الطريقة 3: قائمة الخوادم داخل اللعبة

من القائمة الرئيسية في Rust، اضغط Play Game. للمتصفح أربعة تبويبات، واختيار التبويب الخطأ هو السبب الأكثر شيوعا لاعتقاد الناس أن خادما ما قد اختفى.

تبويبات متصفح خوادم Rust الأربعة.
التبويبما يعرضه
Communityخوادم Rust العادية. ابحث باسم الخادم.
Moddedالخوادم التي تشغل Oxide أو uMod. الخادم المعدل لا يظهر تحت Community.
Favoritedكل ما أضفته عبر عارض خوادم Steam.
Historyالخوادم التي انضممت إليها من قبل.
متصفح خوادم Rust داخل اللعبة يعرض تبويبات Community وModded وFavorited وHistory
التبويبات الأربعة. خادم معدل يبحث عنه أحد تحت Community لن يظهر أبدا.

ابحث عن خادمك، اضغط عليه لفتح نافذة الاتصال، ثم اضغط Join Server.

نافذة اتصال خادم Rust مع زر Join Server
نافذة الاتصال.

أي طريقة تستخدم ومتى

لديك عنوان IP
اتصال وحدة التحكم. الأسرع، ومحصن ضد كل مشاكل المتصفح.
تلعب هناك كثيرا
مفضلة Steam. إعداد لمرة واحدة، ثم يبقى دائما في تبويب Favorited.
تبحث عن مكان جديد
المتصفح داخل اللعبة. تذكر فقط أن Community وModded قائمتان منفصلتان.
الخادم جديد تماما أو فارغ
اتصال وحدة التحكم. لن يكون في المتصفح بعد، وهذا متوقع وليس عطلا.

عندما لا تستطيع الاتصال

عالق عند الاتصال
على الأرجح لا يزال الخادم يولد خريطته، وهو ما يستغرق حتى 10 دقائق بعد أول تشغيل أو تغيير البذرة. انتظر بدلا من إعادة المحاولة.
إصدار خاطئ
بعد تحديث Rust يجب أن يتطابق إصدار العميل والخادم. إذا لم يتحدث الخادم بعد، لا يمكنك الانضمام إليه بأي طريقة.
أمر وحدة التحكم لا يفعل شيئا
تحقق أن تبويب CONSOLE محدد، وتحقق من وجود خطأ إملائي في العنوان. رقم ناقص يفشل بصمت.
الخادم غير موجود في البحث
ليس عطلا. تخفي Rust الخوادم الفارغة، وحدود الاستعلام تخفي الكثير من الخوادم المأهولة أيضا. اتصل مباشرة بدلا من ذلك.

إذا كنت تدير الخادم والمشكلة أن لا أحد يستطيع إيجاده وليس أنك لا تستطيع الانضمام إليه، دليلنا عن خوادم Rust التي لا تظهر في قائمة الخوادم يتناول نظام الاستعلام وما الذي يحسن فرصك فعليا.

المزيد من الأدلة لمن يديرون خادم Rust الخاص بهم.

إجابات سريعة

الأسئلة الشائعة

شغل Rust، اضغط F1 لفتح وحدة التحكم، تأكد أن تبويب CONSOLE محدد، ثم اكتب client.connect <IP:Port> واضغط Enter. مثلا client.connect 123.456.78.9:28015. يعمل هذا حتى لو لم يظهر الخادم في أي متصفح.

هو client.connect متبوعا بعنوان الخادم بصيغة IP ثم نقطتين ثم المنفذ. تشغله من وحدة التحكم داخل اللعبة، التي تفتح بمفتاح F1.

تخفي Rust الخوادم الفارغة افتراضيا، ونظام استعلام Steam لا يستطيع الوصول إلا إلى عدد محدود من الخوادم في المرة الواحدة. لذلك قد يغيب خادم يعمل فعليا عن نتائج البحث كليا. استخدم أمر الاتصال عبر وحدة التحكم، أو أضف الخادم إلى مفضلتك في Steam، وستتمكن من الانضمام إليه رغم ذلك.

Community للخوادم العادية، Modded للخوادم التي تشغل Oxide أو uMod، Favorited لكل ما أضفته عبر Steam، وHistory للخوادم التي انضممت إليها من قبل.

في لوحة تحكم الحساب، ضمن Connection Info. يظهر عنوان IP والمنفذ معا، مفصولين بنقطتين.

غالبا لا يزال الخادم يولد خريطته، وهو ما يحدث عند أول تشغيل أو بعد تغيير البذرة، وقد يستغرق حتى 10 دقائق. قد يعني هذا أيضا أن الخادم على إصدار مختلف عن العميل لديك بعد تحديث ما.

تريد خادم Rust خاصا بك؟

تفاصيل الاتصال في لوحة التحكم منذ لحظة نشر خادمك، على عتاد في مركز البيانات الخاص بنا في المملكة المتحدة.

  • مركز بيانات في المملكة المتحدة
  • إعداد فوري
  • حماية DDoS مشمولة