الإجابة المختصرة
في عميل RCON الخاص بك، نفذ ownerid <steam64id> "name" لمسؤول كامل، أو
moderatorid <steam64id> "name" لمشرف لا يستطيع ترقية أي شخص آخر.
ثم نفذ writecfg، وإلا يفقد التغيير عند إعادة التشغيل التالية.
النقاط الأساسية
- يستطيع كلا الدورين استخدام كل أوامر المسؤول. ownerid فقط يستطيع إدارة قائمة الطاقم.
- يتكون الأمر من ثلاثة أجزاء: الدور، ومعرف Steam 64 بت، واسم أو سبب.
writecfgليس اختياريا. بدونه يكون التغيير مؤقتا.- عمليات الإزالة تحتاج writecfg أيضا، وإلا يعود مسؤول تمت إزالته عند إعادة التشغيل.
دورا المسؤول الاثنان
منح لاعب صلاحيات مسؤول على خادم Rust الخاص بك يتيح له تنفيذ كل أوامر المسؤول داخل اللعبة: الحظر، والكتم، والطرد، والانتقال وغير ذلك. هناك دوران، والفرق الوحيد بينهما هو من يستطيع كل منهما ترقيته.
| الدور | أوامر المسؤول | إضافة أو إزالة مسؤولين |
|---|---|---|
ownerid | جميعها | نعم |
moderatorid | جميعها | لا |
هذا الفرق هو نموذج الحماية بأكمله، لذا يستحق أن يؤخذ بجدية. صاحب
ownerid يستطيع ترقية صديق لنفسه، أو إزالتك. صاحب
moderatorid لا يستطيع ذلك. لكل شخص لست أنت أو شريكا في الملكية،
moderatorid هو الإجابة الصحيحة.
إضافة مسؤول
-
افتح عميل RCON الخاص بك
اتصل بخادمك عبر أداة RCON. إذا لم تكن لديك واحدة بعد، دليلنا عن أدوات إدارة خادم Rust يقارن الخيارات المجانية والمدفوعة.
-
نفذ الأمر
الصيغة مكونة من ثلاثة أجزاء، مفصولة بمسافات:
(ROLE) (STEAM64ID) (REASON/NAME)استبدل كل جزء:
- (ROLE) بـ
owneridأوmoderatorid. - (STEAM64ID) بمعرف Steam المكون من 64 بت الخاص باللاعب.
- (REASON/NAME) باسم مستخدمه، أو ملاحظة عن سبب حصوله عليها.
عمليا:
ownerid 76561198000000000 "Alex" - (ROLE) بـ
-
تحقق من رسالة التأكيد
اضغط Enter وتعيد وحدة التحكم رسالة تخبرك ما إذا نجح التعيين أو فشل. اقرأها بدلا من الافتراض: معرف Steam مكتوب بخطأ يفشل بهدوء كاف ليمر دون ملاحظة.
-
احفظ باستخدام writecfg
نفذ:
writecfgهذا يكتب التغيير في إعدادات الخادم. تجاهله ويختفي المسؤول عند إعادة التشغيل التالية.
العثور على معرف Steam 64 بت
يحتاج الأمر إلى معرف Steam المكون من 64 بت، وهو رقم من 17 خانة يبدأ بـ
7656119. ليس اسم عرض اللاعب وليس رابط ملفه الشخصي المخصص.
طريقتان موثوقتان للحصول عليه:
- من عميل RCON الخاص بك. تعرض قائمة اللاعبين المتصلين معرف Steam 64 بت بجانب كل اسم. هذا هو الطريق الأسهل عندما يكون الشخص متصلا حاليا.
- من موقع بحث عن معرفات Steam. الصق رابط ملفه الشخصي فيه ويعيد المعرف المكون من 64 بت. مفيد لإضافة شخص قبل أن ينضم على الإطلاق.
تحقق من المعرف قبل أن تضغط Enter، خصوصا مع ownerid. منح صلاحيات مسؤول
كاملة لرقم خاطئ من 17 خانة يمنح شخصا غريبا سيطرة كاملة على خادمك، وقد لا يخبرك بذلك بالضرورة.
لماذا يهم writecfg
تحتفظ Rust بتغييرات المسؤولين المنفذة عبر RCON في الذاكرة. تسري فورا، ولهذا يبدو أن المهمة قد اكتملت، لكنها لا تكتب على القرص إلى أن تأمرها بذلك.
النتيجة عطل محدد ومربك: يعمل المسؤول بشكل مثالي طوال المساء، يعيد الخادم التشغيل بين عشية وضحاها، وفي الصباح لا يملك أي صلاحيات ولا يستطيع أحد تفسير السبب. لا يوجد خطأ، لأن لا شيء حدث بشكل خاطئ. ببساطة لم يحفظ التغيير قط.
اجعل writecfg عادة بعد كل تغيير في الصلاحيات، بما في ذلك الإزالات. لا يكلفك
شيئا وهو الفرق بين تغيير دائم وآخر مؤقت.
إزالة مسؤول
نفس النمط بالعكس، حسب الدور الذي يحمله:
removeowner 76561198000000000
removemoderator 76561198000000000
ثم writecfg مرة أخرى. هذه الخطوة تفاجئ الناس أكثر من الإضافة، لأن إزالة
غير محفوظة تعني أن شخصا خفضت رتبته عمدا يستعيد وصوله الكامل بهدوء عند إعادة التشغيل التالية.
لمن تمنحها فعليا
الجزء التقني مجرد أمر واحد. الجزء الذي يسبب المشاكل هو القرار الذي وراءه.
- ابدأ بـ moderatorid
- لا يحتاج أحد تقريبا إلى إدارة قائمة المسؤولين. امنح ownerid فقط لأشخاص سيستمرون في إدارة الخادم لو اختفيت أنت.
- سجل السبب
- استخدم حقل الاسم لشيء ذي معنى. بعد ستة أشهر، "Sam, mod since July" أفيد بكثير من معرف Steam مجرد.
- راجعها دوريا
- تتراكم قوائم المسؤولين. أي شخص لم يلعب منذ أشهر لا يجب أن يبقى قادرا على الانتقال إلى داخل قاعدة ما.
- أزل فورا
- عندما ينسحب أحد من الفريق، خفض رتبته في اليوم نفسه بدلا من المرة القادمة التي تتذكر فيها ذلك.
لمعرفة ما تتيحه هذه الصلاحيات فعليا بمجرد منحها، دليلنا عن أوامر مسؤول خادم Rust يسرد المجموعة الكاملة.