الإجابة المختصرة
أوقف الخادم من لوحة التحكم، اضغط Wipe Server، حدد البيانات التي تريد حذفها، اضغط Execute، ثم شغل الخادم من جديد. اترك حتى 10 دقائق عند أول تشغيل بينما يعاد توليد الخريطة.
النقاط الأساسية
- أوقف الخادم أولا. المسح أثناء التشغيل يعرض ملف الحفظ للتلف.
- الـ Wipe لا رجعة فيه. خذ نسخة احتياطية أولا إن أردت طريق عودة.
- مسح الخريطة ومسح المخططات أمران مختلفان، والثاني أشد تأثيرا بكثير.
- تفرض Rust مسحا للخريطة مع أول تحديث في كل شهر على أي حال.
- المسح سريع. الانتظار هو للخريطة التي يعاد توليدها بعده.
ما الذي يحذفه الـ Wipe فعليا
المسح يعيد ضبط خادمك حتى لا يحمل أحد أفضلية إلى الدورة الجديدة. ما يحذف بالضبط يعتمد على الخيارات التي تحددها، لكن الفئات ثابتة دائما.
- الخريطة
- كل ما بني عليها. القواعد والمنشآت وخزائن الأدوات وصناديق الغنائم، كل شيء. أما التضاريس نفسها فيعاد توليدها من البذرة.
- بيانات اللاعبين
- الحقائب والمواقع وحالة اللاعب. يعود الجميع إلى الشاطئ بحجر ومشعل.
- المخططات
- كل ما تعلمه اللاعبون. لا يحذف إلا إذا اخترت ذلك، وهو ما يغير إحساس الـ Wipe بالكامل.
مسح الخريطة مقابل مسح المخططات
هذا هو القرار المهم، ويستحق أن يكون مدروسا لأن لاعبيك سيشعرون به أكثر بكثير من آلية الضغط على الزر.
| نوع المسح | القواعد والغنائم | المخططات | الإحساس العام |
|---|---|---|---|
| مسح الخريطة | يحذف | يبقى | بداية جديدة بمعرفتك الحالية. يعيد اللاعبون البناء بسرعة. |
| مسح الخريطة والمخططات | يحذف | يحذف | إعادة ضبط حقيقية. تعود بداية اللعبة لتأخذ وقتها الطبيعي. |
معظم الخوادم تمسح الخريطة كثيرا وتمسح المخططات نادرا، غالبا شهريا لتتزامن مع المسح الإجباري. الإفراط في مسح المخططات يرهق قاعدة اللاعبين، لأن الجزء الذي يجده الناس مملا في Rust هو بالضبط الجزء الذي تجبرهم على تكراره.
عمل Wipe لخادمك
-
سجل الدخول إلى لوحة التحكم
سجل الدخول إلى لوحة التحكم ببيانات حسابك.
-
افتح Game Services
اضغط على Game Services من القائمة الرئيسية.
Game Services -
اختر خدمة Rust
اضغط على Rust Service في القائمة.
Rust Service -
أوقف الخادم
اضغط Stop وانتظر حتى يتوقف الخادم بشكل سليم قبل المتابعة.
Stop Server -
اضغط Wipe Server
افتح أداة المسح.
Wipe Server -
حدد خيارات المسح
اختر البيانات التي تريد مسحها: بيانات اللاعبين، الخريطة، المخططات. اقرأ القائمة بعناية، فهذه آخر نقطة يمكن التراجع فيها عن القرار.
Select Wipe Options -
نفذ عملية المسح
اضغط Execute لبدء المسح.
Execute Wipe -
شغل الخادم
بعد انتهاء السكربت، عد إلى خادمك واضغط Start. أول تشغيل بعد المسح يستغرق وقتا أطول بينما يعاد توليد الخريطة.
Start Server
تغيير بذرة الخريطة
المسح وحده يحذف البيانات لكنه يبقي البذرة، فتعود التضاريس نفسها. وغالبا ما يكون هذا هو المطلوب: اللاعبون يعرفون الخريطة، والقواعد وحدها هي التي اختفت.
إن أردت عالما مختلفا فعلا، غير البذرة أو حجم العالم في إعدادات الخادم قبل إعادة التشغيل. كلاهما يفرض توليد خريطة جديدة، وهذا هو سبب بطء الإقلاع.
قد يستغرق توليد الخريطة وشبكة التنقل حتى 10 دقائق. إعادة تشغيل الخادم خلال هذه الفترة تلغي العمل وتبدأ من جديد، لذا فإن الخادم الذي يبدو عالقا بشكل دائم غالبا ما يكون خادما أعيد تشغيله مرتين.
متى تعمل Wipe
تفرض Facepunch مسحا للخريطة مع أول تحديث في كل شهر، أي أن إعادة الضبط الشهرية تحدث سواء جدولتها أم لا. ما تتحكم فيه هو كل ما بينهما.
- شهريا فقط
- المسح الإجباري ولا شيء غيره. يناسب الخوادم ذات المجتمع المستقر طويل الأمد الذي يحب مشاريع البناء.
- كل أسبوعين
- حل وسط. مدة كافية لبناء شيء يستحق الدفاع عنه، وقصيرة بما يكفي حتى لا يصبح أحد بلا منافس.
- أسبوعيا
- شائع في الخوادم عالية الازدحام والموجهة للقتال. يبقي بداية اللعبة، وهي الجزء الأمتع لمعظم اللاعبين، تتكرر باستمرار.
أيا كان اختيارك، التزم به وأعلن عنه. جدول الـ Wipe غير المتوقع من أسرع الطرق لفقدان اللاعبين الدائمين، لأن لا أحد يرغب في استثمار أمسية كاملة في قاعدة قد لا تكون موجودة غدا.
ماذا تفعل بعد الـ Wipe
الـ Wipe هو أفضل لحظة لتنمية خادم Rust، ومعظم الملاك يضيعونها. اللاعبون يبحثون فعليا عن الخوادم التي مسحت للتو، لذا فإن الساعة التي تلي عودة خادمك تساوي أكثر من أسبوعين في منتصف الدورة.
- انشر عن الـ Wipe في مواقع الفهرسة وقنوات Discord المخصصة للخوادم التي مسحت حديثا، في الليلة السابقة وفي لحظة انطلاقه.
- تأكد من أن وسوم خادمك ووصفه يعكسان الدورة الجديدة، فهذا ما يقرأه اللاعب وهو يتصفح القائمة.
- أدخل بضعة أشخاص إلى الخادم مبكرا. الخوادم الفارغة مخفية افتراضيا من المتصفح، فاللاعبون الأوائل هم ما يجعل بقية اللاعبين قادرين على إيجادك أصلا.
دليلنا عن الإعلان عن خوادم Rust يتناول التوقيت والأماكن المحددة للنشر بمزيد من التفصيل.