Saltar al contenido principal

Administración de servidores Rust

Cómo purgar un servidor de Rust

Una purga reinicia tu servidor para que todos empiecen igual. El tipo de reinicio que obtienes depende por completo de las casillas que marques, y la diferencia entre purgar el mapa y purgar los planos es la diferencia entre un comienzo nuevo y uno de tierra quemada.

  • Guías de Rust
  • Actualizado el
  • 6 min de lectura
  • 8 pasos
  • Panel de control
  • Programación de purgas
PROCESO DE PURGA1Detener el servidorPurgar un servidor en marcha corrompe la partida guardada.2Abrir Wipe ServerLa herramienta de purga en tu panel de control.3Elegir qué purgarMapa, datos de jugadores, planos. Lee con atención.4ExecuteIrreversible a partir de este punto.5Iniciar el servidorEl primer arranque regenera el mapa.No hay forma de deshacerlo. Revisa las casillas dos veces antes de pulsar Execute.

La respuesta rápida

Detén el servidor en tu panel de control, haz clic en Wipe Server, marca los datos que quieres eliminar, pulsa Execute y vuelve a iniciar el servidor. Deja hasta 10 minutos en el primer arranque mientras el mapa se regenera.

Puntos clave

  • Detén el servidor primero. Purgar un servidor en marcha arriesga una partida guardada corrupta.
  • Una purga es irreversible. Haz una copia de seguridad antes si quieres poder volver atrás.
  • La purga de mapa y la purga de planos son distintas, y la segunda es mucho más disruptiva.
  • Rust fuerza una purga de mapa en la primera actualización de cada mes, sin excepción.
  • La purga en sí es rápida. La espera es el mapa regenerándose después.

Qué elimina realmente una purga

Purgar reinicia tu servidor para que nadie llegue con ventaja al nuevo ciclo. Lo que se elimina exactamente depende de las opciones que elijas, pero las categorías son siempre las mismas.

El mapa
Todo lo construido en él. Bases, objetos colocables, armarios de herramientas, contenedores de botín, todo. El propio terreno se regenera a partir de la semilla.
Datos de jugadores
Inventarios, posiciones y estado del jugador. Todos empiezan en la playa con una piedra y una antorcha.
Planos
Todo lo que los jugadores han aprendido. Solo se elimina si tú lo eliges, y esta es la opción que más cambia cómo se siente una purga.

Purga de mapa frente a purga de planos

Esta es la decisión que importa, y merece la pena tomarla con calma porque tus jugadores la notarán mucho más que el simple hecho de pulsar el botón.

Qué elimina cada tipo de purga.
Tipo de purgaBases y botínPlanosSe siente como
Purga de mapa Eliminado Conservado Un comienzo nuevo con el conocimiento que ya tenías. Los jugadores reconstruyen rápido.
Purga de mapa y planos Eliminado Eliminado Un reinicio total. El juego inicial vuelve a durar de verdad.

La mayoría de los servidores hacen purgas de mapa con frecuencia y purgas de planos en raras ocasiones, a menudo cada mes para coincidir con la purga forzada. Purgar los planos con demasiada frecuencia agota a la comunidad de jugadores, porque justo esa es la parte de Rust que a la gente le resulta más tediosa de repetir.

Purgar tu servidor

  1. Inicia sesión en el panel de control

    Accede al panel de control con tus credenciales.

  2. Abrir Game Services

    Haz clic en Game Services en el menú principal.

    El elemento de menú Game Services en el panel de control
    Game Services
  3. Selecciona tu servicio de Rust

    Haz clic en tu Rust Service en la lista.

    El servicio de Rust en la lista de servicios del panel de control
    Rust Service
  4. Detener el servidor

    Haz clic en Stop y espera a que el servidor se apague correctamente antes de continuar.

    El botón Stop en la página de administración del servidor de Rust
    Stop Server
  5. Pulsar Wipe Server

    Abre la herramienta de purga.

    El botón Wipe Server en el panel de control
    Wipe Server
  6. Selecciona las opciones de purga

    Elige los datos que quieres purgar: datos de jugadores, mapa, planos. Lee la lista con atención, porque este es el último punto en el que la decisión es reversible.

    La pantalla de selección de opciones de purga con la lista de lo que se puede eliminar
    Select Wipe Options
  7. Ejecutar la purga

    Pulsa Execute para iniciar la purga.

    El botón Execute que ejecuta el script de purga
    Execute Wipe
  8. Iniciar el servidor

    Una vez ejecutado el script, vuelve a tu servidor y haz clic en Start. El primer arranque después de una purga tarda más mientras el mapa se regenera.

    El botón Start en la página de administración del servidor de Rust
    Start Server

Cambiar la semilla del mapa

Una purga por sí sola borra los datos pero conserva la semilla, así que vuelve el mismo terreno. Eso es a menudo justo lo que quieres: los jugadores conocen el mapa, y solo desaparecen las bases.

Si quieres un mundo realmente distinto, cambia la semilla o el tamaño del mundo en la configuración de tu servidor antes de volver a arrancarlo. Ambos fuerzan una generación de mapa nueva, que es lo que hace que el arranque sea lento.

La generación del mapa y de la malla NAV puede tardar hasta 10 minutos. Reiniciar el servidor durante esa ventana abandona el trabajo y lo vuelve a empezar, así que un servidor que parece atascado para siempre es muy a menudo uno que se ha reiniciado dos veces.

Cuándo purgar

Facepunch fuerza una purga de mapa con la primera actualización de cada mes, así que el reinicio mensual ocurre lo programes o no. Lo que tú controlas es todo lo demás.

Solo mensual
La purga forzada y nada más. Va bien para servidores con una comunidad estable y de largo plazo a la que le gustan los proyectos de construcción.
Quincenal
Un término medio. Suficientemente largo para construir algo que merezca la pena defender, suficientemente corto para que nadie se vuelva inatacable.
Semanal
Habitual en servidores de alta población y centrados en PvP. Hace que el juego inicial, la parte que más disfrutan la mayoría de los jugadores, vuelva a menudo.

Elijas lo que elijas, sé consistente y anúncialo. Un calendario de purgas impredecible es una de las formas más rápidas de perder jugadores habituales, porque nadie quiere invertir una tarde en una base que puede que no exista mañana.

Qué hacer después de una purga

Una purga es el mejor momento para hacer crecer un servidor de Rust, y la mayoría de los propietarios lo desaprovechan. Las purgas recientes son justo lo que buscan activamente los jugadores, así que la hora siguiente al momento en que tu servidor vuelve vale más que una quincena en mitad de un ciclo.

  • Publica la purga en los sitios de listados y en los canales de Discord que difunden servidores recién purgados, tanto la noche anterior como en el momento en que se pone en marcha.
  • Asegúrate de que las etiquetas y la descripción de tu servidor reflejen el nuevo ciclo, porque eso es lo que lee un jugador que revisa una lista.
  • Consigue que entren algunos jugadores pronto. Los servidores vacíos están ocultos del navegador por defecto, así que los primeros jugadores son los que hacen que el resto pueda encontrarlo.

Nuestra guía sobre publicidad de servidores de Rust trata los tiempos y los sitios concretos donde publicar con más detalle.

Más guías para quienes gestionan su propio servidor de Rust.

Respuestas rápidas

Preguntas frecuentes

Detén el servidor en tu panel de control, abre la herramienta Wipe Server, selecciona lo que quieres eliminar, pulsa Execute y luego vuelve a iniciar el servidor. Todo el proceso tarda un par de minutos más el tiempo de generación del mapa en el primer arranque.

Una purga de mapa borra el mundo: bases, objetos colocables y botín desaparecen, pero los jugadores conservan los planos que ya han aprendido. Una purga de planos, además, hace que todos vuelvan a no saber nada, así que el árbol tecnológico hay que aprenderlo desde cero. Las purgas de planos son mucho más disruptivas y suelen hacerse con menos frecuencia.

Facepunch fuerza una purga de mapa con la primera actualización de cada mes, así que el mundo se reinicia lo planees o no. Las purgas de planos son opcionales y quedan a criterio de cada propietario de servidor.

No. Una vez que la purga se ejecuta, los datos desaparecen. Si quieres tener la opción de volver atrás, haz una copia de seguridad de los archivos del servidor antes de purgar.

La purga en sí es rápida. El retraso es la generación del mapa y de la malla NAV en el primer arranque posterior, que puede tardar hasta 10 minutos según el tamaño del mundo. Eso es normal, y reiniciar durante ese proceso solo hace que vuelva a empezar.

No por sí sola. Una purga borra los datos pero conserva la misma semilla, así que se regenera el mismo mapa. Para conseguir un mundo realmente distinto tienes que cambiar la semilla o el tamaño del mundo, lo que a su vez fuerza una generación de mapa nueva.

Gestionas un servidor de Rust?

El panel de control usado en todas estas guías viene incluido con cada servidor de Rust que alojamos, en hardware de nuestro propio centro de datos en el Reino Unido.

  • Centro de datos en el Reino Unido
  • Acceso completo al panel de control
  • Soporte por ticket y Discord