La réponse rapide
Tapez votre description avec des retours à la ligne normaux, cliquez sur Formater, et
collez la ligne de résultat entière, guillemets compris, dans server.cfg. Les marqueurs
\n dans le résultat sont corrects : c'est ce que Rust transforme en retours à la ligne.
L'outil de formatage
Saisissez votre description de serveur dans le champ ci-dessous exactement comme vous voulez qu'elle apparaisse, puis cliquez sur Formater. L'outil l'aplatit en la ligne unique que Rust attend et insère les marqueurs de retour à la ligne pour vous.
Résultat formaté
Collez la ligne entière, guillemets compris, dans votre server.cfg.
Comment fonctionne le formatage
Rust lit server.description comme une seule ligne de texte, donc une description tapée
sur plusieurs lignes doit être aplatie avant que le jeu ne l'accepte.
Le formateur épure chaque ligne puis les assemble avec la séquence littérale de deux caractères
\n, que Rust convertit en retour à la ligne au moment d'afficher votre description dans
le navigateur de serveurs. C'est pourquoi le résultat est une seule longue ligne, et pourquoi les
marqueurs \n y sont visibles : c'est voulu.
C'est le piège classique. Appuyer sur Entrée dans l'éditeur de configuration ne donne pas de retour à la ligne dans la description. Cela casse la ligne de configuration, ce qui empêche généralement le réglage de fonctionner. Les marqueurs font le travail que la touche Entrée semble promettre.
Utiliser le résultat
-
Copiez la ligne formatée
Utilisez le bouton Copier, ou sélectionnez-la manuellement. Prenez le tout, guillemets compris.
-
Ouvrez server.cfg
Via l'éditeur de fichiers de configuration de votre panneau de contrôle. Arrêtez d'abord le serveur, pour que votre modification ne soit pas écrasée à l'extinction.
-
Remplacez la ligne de description existante
Collez-la sur sa propre ligne. S'il existe déjà une ligne
server.description, remplacez-la plutôt que d'en ajouter une seconde. -
Enregistrez et redémarrez
La nouvelle description apparaît dans le navigateur une fois le serveur de nouveau en ligne.
Rédiger une description qui donne envie de lire
Le formatage, c'est la partie facile. Ce qui décide si quelqu'un rejoint, c'est ce que vous avez réellement écrit, et une description bien formatée qui ne dit rien reste une description qui ne dit rien.
- Commencez par ce qui distingue votre serveur
- La plupart des joueurs lisent la première ligne et décident. Si votre meilleur atout est au troisième paragraphe, il n'existe pas.
- Indiquez le calendrier de wipe
- L'un des premiers critères de filtrage des joueurs expérimentés, et l'un des plus souvent oubliés.
- Soyez précis sur les taux
- « Moddé » ne dit rien à personne. « Loot x3, gather x2, pas de wipe des BP » leur dit si c'est le genre de serveur qu'ils cherchent.
- Dites ce que vous n'autorisez pas
- Les règles dans la description filtrent, avant même leur arrivée, les joueurs qui auraient posé problème.
- Gardez-la à jour
- Une description qui annonce un événement d'été en novembre laisse penser que personne ne s'occupe du serveur.
Une fois la description au point, notre guide sur l'ajout de tags à votre description de serveur Rust couvre comment entrer dans les filtres que les joueurs utilisent pour affiner la liste, et notre guide sur la publicité de serveur Rust couvre comment faire voir l'annonce en premier lieu.