La respuesta rápida
Escribe tu descripción con saltos de línea normales, pulsa Formatear, y pega
toda la línea de salida, comillas incluidas, en server.cfg. Los marcadores
\n del resultado son correctos: son lo que Rust convierte en saltos de línea.
El formateador
Escribe la descripción de tu servidor en el cuadro de abajo exactamente como quieres que aparezca, y luego pulsa Formatear. La herramienta la aplana en la única línea que espera Rust e inserta los marcadores de salto de línea por ti.
Salida formateada
Pega toda la línea, comillas incluidas, en tu server.cfg.
Cómo funciona el formateo
Rust lee server.description como una sola línea de texto, así que una descripción
escrita en varias líneas tiene que aplanarse antes de que el juego la acepte.
El formateador recorta cada línea y las une con la secuencia literal de dos caracteres
\n, que es lo que Rust convierte en un salto de línea al mostrar tu descripción en
el navegador de servidores. Por eso la salida es una línea larga, y por eso se ven los
marcadores \n en ella: es justo lo que se pretende.
Esta es la parte que confunde a la gente. Pulsar Intro dentro del editor de configuración no te da un salto de línea en la descripción. Rompe la línea de configuración, lo que normalmente hace que el ajuste deje de funcionar. Los marcadores hacen el trabajo que parece que debería hacer la tecla Intro.
Usar la salida
-
Copia la línea formateada
Usa el botón Copiar, o selecciónala a mano. Coge todo, comillas incluidas.
-
Abre server.cfg
A través del editor de archivos de configuración en tu panel de control. Detén el servidor primero, para que tu edición no se sobrescriba cuando se apague.
-
Sustituye la línea de descripción existente
Pégala en su propia línea. Si ya hay una línea
server.description, sustitúyela en vez de añadir una segunda. -
Guarda y reinicia
La nueva descripción aparece en el navegador en cuanto el servidor vuelve a estar activo.
Escribir una descripción que merezca la pena leer
El formateo es la parte fácil. Lo que decide si alguien se une es lo que realmente escribiste, y una descripción bien formateada que no dice nada sigue sin decir nada.
- Empieza con lo diferente
- La mayoría de los jugadores leen la primera línea y deciden. Si tu mejor característica está en el tercer párrafo, no existe.
- Indica el calendario de wipes
- Una de las primeras cosas que filtran los jugadores con experiencia, y una de las que más se omiten.
- Sé específico con los ratios
- "Modded" no le dice nada a nadie. "Loot x3, gather x2, sin wipe de BP" les dice si es su tipo de servidor.
- Di lo que no permites
- Las normas en la descripción filtran a la gente que habría causado un problema, antes de que llegue.
- Mantenla actualizada
- Una descripción que anuncia un evento de verano en noviembre sugiere que nadie está pendiente del servidor.
Una vez que la descripción se lea bien, nuestra guía sobre añadir tags a la descripción de tu servidor de Rust cubre cómo entrar en los filtros que usan los jugadores para acotar la lista, y publicidad de servidores de Rust cubre cómo conseguir que vean el listado en primer lugar.